Skip to content


All obituaries must be submitted through your funeral home of choice.

SAGER, Gustav

At Leisureworld, Sunday, January 11, 2004. Gustav Sager beloved husband of Alma Sager in his 83rd year. Dearly loved father of Hildegarde Drummond (John) of California and Rudolph Sager (Lise Coté) of North Bay.


Passed away January 9, 2004 at the Nipissing Manor in her 82 year. Beloved wife of the late Harold Gordon Bullock.

POIRIER, Conrad "Coco" 1961-2004

It is with deep sadness that his family announces his passing, on Sunday, January 11, 2004, at the age of 42.

POIRIER, Conrad “Coco” 1961-2004

C’est avec beaucoup de tristesse que sa famille annonce son décès, le Dimanche 11 janvier 2004, à l’âge de 42 ans.


At Algonquin Nursing Home, Mattawa, Saturday, January 10, 2004. Melina St. Pierre beloved wife of the late Henri Ouellette in her 87th year. Dearly loved mother of Percy Ouellette (Donna) of Rutherglen and Viola Feeny of North Bay.

LATOUR, Wilfred

Wilfred Labour died peacefully at Eastham for the Aged on Friday, January 9, 2004 in his 95th year. He was predeceased by his wife Florence Ethel Dunn (deceased October 11, 1992).

BEATON, Charles Kenneth

Charles Kenneth Beaton passed away suddenly at the North Bay General Hospital on Friday, January 9, 2004 at the age of 85 years. He is survived by his beloved wife Elsie (nee Rye).


Quietly but with grace by which he had entered this world. Frank Earl Barham abandoned earthly chains, to return home. He was a son, brother, soldier, uncle, husband, railroader, father, grandfather, volunteer and a friend.

STILLAR, Jean Ellen

Peacefully, at Lady Isabelle Nursing Home, Trout Creek on January 9, 2004 in her 88th year.


At North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, January 8, 2004. Armand Laplante, beloved husband of Rita Laplante, in his 87th year. Dearly loved father of Denis Laplante (Pat) of Sarnia and Lorraine Laplante of Canmore, Alberta.