Monday, April 07, 2008

WRONG PLACE

On the 4th of April a man attempted to exchange coins at a local bank. Employees became suspicious and called Csts. Steve Trahan and Ken Rice of the North Bay Police. After investigating the matter, the officers attended a residence within the city and arrested a man in relation to this incident.

Joseph CHAYER 20 years old of Trout Lake Rd. is charged with Break & Enter and Theft, 3 counts of Fraudulent Use of Credit Card, 3 counts of Breach of Probation and 2 counts of Possession of Stolen Property. He was kept in custody for a bail hearing.

CUT WITH BEER BOTTLE

On the 6th of April at approximately 2 AM it is alleged that an argument took place in a local bar and that this argument escalated to the point where one male struck another male over the head with a beer bottle. The bottle broke and the victim received cuts to his head. Csts. Steve Trahan and Ken Rice of the North Bay Police attended and arrested a man in relation to this incident.
Mathieu ST. ONGE 20 years old of King St. W. is charged with Assault With a Weapon and is to appear in court on the 13th of May.