It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Diane Tobler at the North Bay Regional Health Centre on April 17, 2018 at the age of 63 years. Dearly loved mother of Linda Tobler (Frédéric Hamelin). Cherished and devoted Mémére of Zacharie, Jérémie and Amélie. Dear sister of Carmen Sabourin (Fernand), Lucette Sabourin (Roland) and Lynn Armitage (Brian). Sadly missed by her special niece and nephews; Suzanne, Ronald, Maxim, Alexandre, Jonah and her nieces, nephews, extended family and friends. Predeceased by her parents Napoléon Rancourt and Viata (nee Amyot). A memorial mass will be celebrated at Paroisse St. Vincent-de-Paul on May 5, 2018 at 1 pm.
C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de Diane Tobler qui nous a quitté paisiblement au Centre Régional de Santé de North Bay le 17 avril 2018 à l'âge de 63 ans et 5 mois. Elle laisse dans le dueil sa fille unique Linda Tobler (Frédéric Hamelin), ses petits enfants adorés, Zacharie, Jérémie et Amélie; ses soeurs Carmen (Fernand Sabourin), Lucette (Roland Sabourin) et Lynn (Brian Armitage); ses nièces et neveux rapprochés, Suzanne, Ronald, Maxim, Alexandre et Jonah; ainsi que ses autres nièces, neveux, parents et nombreux amis. Elle était la fille de Napoléon Rancourt et Viata (née Amyot). Une messe funéraire sera célébrée à la paroisse St-Vincent-de-Paul le 5 mai, 2018 à 13h00. Les messages de sympathie peuvent être exprimés en ligne au www.mcguintyfuneralhome.com