C'est avec regret que la famille St. Jean annonce son décès, Au Chateau foyer pour personne âgées, le samedi 22 octobre 2005, à l'âge de 68 ans. Époux dévoué de 45 ans à feu Liette St. Jean (née Séguin). Père bien-aimé de Suzette (Jean Courchesne) de Cache Bay, Carmen (Raymond St-Amour) et Gisèle St. Jean tous de Sturgeon Falls, Gilles (Debbie) de Hanmer et Bernard (Sonya) de South Porcupine. Cher frère de Jeannine (Raymond St-Louis). Prédécédé par ses parents, Anne Ida et Wilfred St. Jean, et par son frère, Bruno (Eveline St. Jean). Il laisse en heritage, des précieux souvenirs à ses petits-enfants, Caleb, Aaron, Sheryl, Natalie, Mélanie, Renée, Eric, Sherilyn, Scott, Jeffrey, Jessica, Hailey, Kolby-Lee et à sept arrières-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la Paroisse Sacré Coeur, Sturgeon Falls, le samedi 29 octobre 2005, à 10h30, suivi par la messe funéraire en présence des cendres à 11h, célébré par le Révérend Père Gérald LaJeunesse. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Association pour l'intégration communautaire du Nipissing Ouest ou l'Association cananadienne du Diabetes. La famille de M. St. Jean desire remercier le personnel Au Château, pour leurs dévouement et pour les soins prodigués à Paul. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon Funéraire THÉORæT-BOURGEOIS, Sturgeon Falls. ST. JEAN, Leo Paul (Pops) - 1937 - 2005 - It is with sadness that the St. Jean family announces his death at Au Château Home for the Aged, on Saturday, October 22, 2005 at the age of 68 years. Devoted husband of 45 years of the late Liette St. Jean (née Séguin). Loving father of Suzette (Jean Courchesne) of Cache Bay, Carmen (Raymond St-Amour) and Gisèle St. Jean, all of Sturgeon Falls, Gilles (Debbie) of Hanmer and Bernard (Sonya) of South Porcupine. Dear brother of Jeannine (Raymond St-Louis). Predeceased by his parents, the late Anne Ida (née Sénécal) and the late Wilfred St. Jean, also predeceased by his brother Bruno (Eveline St. Jean). Left to treasure his memory, are his grandchildren, Caleb, Aaron, Sheryl, Natalie, Mélanie, Renée, Eric, Sherilyn, Scott, Jeffrey, Jessica, Hailey, Kolby-Lee and his seven great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at Sacré Coeur Church, Sturgeon Falls, on Saturday, October 29, 2005 after 10:30 a.m. followed by the funeral mass at 11 a.m. Reverend Gérald LaJeunesse officiating. Donations to the Community Living West Nipissing or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The St. Jean family would like to express their thanks and gratitude to the staff of the Au Château, for the excellent care that was provided to Mr. St. Jean. Funeral arrangements in care of THÉORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.
