FILIATRAULT, Jean "John"

Est décédé à la suite d'une courte maladie le dimanche 6 mars 2005, à l'hôpital Général de North Bay, à l'âge de 79 ans. Jean était l'époux bien-aimé de Parmélia (née Gagné) et cher père de Norman (Sharon) d'Ottawa, Gérard d'Orillia et Yves (Kathy) de North Bay. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants, Brent, Saraa et Chelsea Filiatrault; beaux petits-enfants, Stephanie Rokos (Justin) et Andrew Filiatrault. Jean était le frère jumeau de Jeanne, Bernard (Mercedes), Roger (Fernande), Jacques (Jeannine), Père Guy, Père Gérard, Simone, Soeur Juliette, Louis et Gabrielle (Vivian). Il était cher parrain de Marielle Piché (Don Faubert) et Mariline Kane (Bruce). Ses nieces et neveux se rapelleront tendrement de lui. L'ont prédécédé dans le deuil, ses parents Armand et Delvina Filiatrault et une soeur, Denise Drolet (Jean). M. Filiatrault était facteur pendant 32 ans avec la Société Canadienne des Postes. La famille reçevra parent et amis à la MAISON FUNÉRAIRE McGUINTY, aujourd'hui le 8 mars, 2005 de 14h à 16h et 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 9 mars, 2005 à 11h en l'église St-Vincent-de-Paul. Inhumation au cimetière Holy Cross. Au lieu des fleurs, les condoléances peuvent s'exprimé à la Fondation des maladies du coeur ou charité de votre choix seraient appréciés par la famille. FILIATRAULT, Jean "John" -Passed away after a short illness, Sunday, March 6, 2005, at North Bay General Hospital-Scollard Site, at the age of 79 years. Jean was the beloved husband of Parmélia (née Gagné) and loved father of Norman (Sharon) of Ottawa, Gérard of Orillia and Yves (Kathy) of North Bay. Also survived by grandchildren, Brent, Saraa and Chelsea Filiatrault and step-grandchildren, Stephanie Rokos (Justin) and Andrew Filiatrault. Dear godfather of Marielle Piché (Don Faubert) and Mariline Kane (Bruce). Beloved brother of twin sister Jeanne, Bernard (Mercedes), Roger (Fernande), Jacques (Jeannine), Père Guy, Père Gérard, Simone, Soeur Juliette, Louis and Gabrielle (Vivian). He will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his parents, Armand and Delvina Filiatrault and a sister Denise Drolet (Jean). Mr. Filiatrault was a letter carrier for 32 years with Canada Post. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Wednesday March 9, 2005 at 11:00 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers, donations to Heart and Stroke Foundation or charity of choice would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com