CARLE, Paul - 1924 - 2006

It is with profound sadness that the Carle family announces his death at the West Nipissing General Hospital, on Wednesday, February 8, 2006 at the age of 81 years. He leaves is dearly beloved spouse Cecile (née Fredette) of Sturgeon Falls, and four daughters, Pauline Brouse (Gilles Leduc) of Sturgeon Falls, Liette Allaire (Gaetan) and Micheline Nicholson (Raymond) both of North Bay, and Denyse Schryer (Bob) of Elliot Lake. Predeceased by his parents Jean-Baptiste and Rebecca, two brothers Maurice and Aimé and also a sister, Dolores. He is survived by six sisters Jeanne, Hildegarde, Marguerite, Madeleine, Alice and Rita all residing in Quebec. Dear grandfather to Kyle, Tyler, Gisèle, Christine, Catherine, Stéphanie, Greg, Guy, Richard, Nicole and Shawn. He found great enjoyment in fishing, hunting as well as gardening. He loved and was passionate about classical music. The family will receive relatives and friends at THÉORæT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, today, February 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Father Gérald LaJeunesse will celebrate the funeral mass at the Théoret-Bourgeois Funeral Home Chapel, on Saturday, February 11, 2006 at 11 a.m. In memory of Paul, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. CARLE, Paul - 1924 - 2006 - C'est avec beaucoup de tristesse que la famille Carle annonce son décès à l'Hôpital général du Nipissing Ouest, le mercredi 8 février 2006, à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Cécile (née Fredette), de Sturgeon Falls, ses quatre filles, Pauline Brouse (Gilles LeDuc) de Sturgeon Falls, Liette Allaire (Gaëtan) et Micheline Nicholson (Raymond) de North Bay, et Denyse Schryer (Bob) de Elliot Lake. Lui survivent ses soeurs, Jeanne, Hildegarde, Marguerite, Madeleine, Alice et Rita toutes du Québec. Il était grand-père de 11 petits-enfants, Kyle, Tyler, Gisèle, Christine, Catherine, Stéphanie, Greg, Guy, Richard, Nicole et Shawn. Prédécédé par ses parents, Jean-Baptiste et Rebecca, deux frères, Maurice et Aimé ainsi qu'une soeur, Dolores. Il jouissait énormement de la pêche, de la chasse, du jardinage et surtout de la musique classique. La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire THÉORæT-BOURGEOIS, Sturgeon Falls, aujourd'hui le 10 février 2006, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Père Gérald LaJeunesse célèbrera la messe funéraire, le samedi 11 février, 2006 à 11h à la Chapelle du Salon Funéraire Théoret-Bourgeois, Sturgeon Falls. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation des maladies du coeur.