All advance voting will be held at City Hall and will run on the following dates between the hours of 9:00 a.m. and 4:30 p.m.:
Wednesday, November 1, 2006 Thursday, November 2, 2006 Friday, November 3, 2006 Saturday, November 4, 2006 Monday, November 6, 2006 Tuesday, November 7, 2006
For further information, please call the City Clerk's Office, 474-0400, ext. 514.
NAME OF CANDIDATE OFFICE
Victor FEDELI Mayor Stan LAWLOR Mayor
Mike ANTHONY Councillor Mac BAIN Councillor Maureen BOLDT Councillor Sarah CAMPBELL Councillor Tony CERASIA Councillor Peter CHIRICO Councillor Tom GRAHAM Councillor Kimberley A. GRAY Councillor Judy KOZIOL Councillor Chris Mayne Councillor Dave MENDICINO Councillor David Anthony PIGEAU Councillor Tom TUCKER Councillor Daryl VAILLANCOURT Councillor Tanya VREBOSCH Councillor Clinton VUORIMAKI Councillor John WILSON Councillor
Jay ASPIN Trustee, Near North District School Board Eileen BRUCE Trustee, Near North District School Board Ann FUDGE Trustee, Near North District School Board Kathy HEWITT Trustee, Near North District School Board Eunice SAARI Trustee, Near North District School Board David THOMPSON Trustee, Near North District School Board
Shawn FITZSIMMONS Trustee, Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board Donald H. HOULE Trustee, Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board Linda JAMIESON Trustee, Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board Barbara McCOOL Trustee, Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board Frank O'HAGAN Trustee, Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board
Serge DIGNARD Conseiller, Conseil Scolaire Public du Nord-Est de l'Ontario Jules DUCHESNE Conseiller, Conseil Scolaire Public du Nord-Est de l'Ontario Henri MÉNARD Conseiller, Conseil Scolaire Public du Nord-Est de l'Ontario René DE BERNARDI Conseiller, Conseil Scolaire Catholique Franco-Nord Mona Lessard MORTON Conseiller, Conseil Scolaire Catholique Franco-Nord Roland ROCHON Conseiller, Conseil Scolaire Catholique Franco-Nord
