Wednesday, March 19, 2008

FOR BREAK & ENTER

On the 18th of March shortly after 10 AM it is alleged that a male forced his way into a residence on Trout Lake Rd.
Cst. Kris Corbeil of the North Bay Police was called to the scene and arrested one male in relation to this incident.
Jean-Michel DELAQUIS 26 years old of Gormanville Rd. is charged with Break & Enter and Theft. He is to appear in court on the 29th of April.

VARIETY OF CHARGES

On the 18th of March at approximately 5:30 PM it is alleged that a man was going through parked vehicles and stealing some of the contents. Csts. Kyle Hughes and Penny Kerr of the North Bay Police were called to the scene and arrested a man located nearby.
Patrick YOUNG 28 years old of Ferguson St. is charged with 2 Counts of Theft Under, Assault With Intent to Resist Arrest, 3 Counts of Breach of Probation and Possession of a Controlled Substance.