Peacefully, at the Au Château, Home for the Aged, on Sunday, April 25, 2004 at the age of 82. Beloved wife of Alphonse Cazabon. Predeceased by her parents Narcisse Boire and Virginia St-Jean; her first husband, Paul Hérard (1991); her oldest son, Gérald Hérard (2003); and her brothers: Alcide, Léo, Oscar, and André. Loving mother of André (Georgette) of Chelmsford; Raymond (Lorraine) of Cartier; Anita Gagnon (late Gérald) of Sudbury; Rachel Pilon (friend Bill Rose) of Val Caron Colette Hérard, Marie Roy (Guy), Denis Hérard, Diane Lachance (Omer) and Monique Levac (Pierre), all of Sturgeon Falls. Dear sister of Jeffrey Boire (Blanche) of Sarnia and Florence Bonneau (Jean-Paul) of Drummondville, Québec. She will be sadly missed and lovingly remembered by her 22 grandchildren and 27 great-grandchildren. She devoted her life to her family. She enjoyed spending quality time with her children and grandchildren. Visitation at the THÉORæT FUNERAL HOME, today, April 26 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be celebrated by Reverend Denis Savignac at the Church of the Résurrection on Tuesday, April 27 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Area CNIB would be gratefully appreciated by her family. HÉRARD-CAZABON, Lorette (née Boire) 1921 - 2004 - Est décédée paisiblement Au Château, Foyer pour personnes âgées, le dimanche 25 avril 2004, à l'âge de 82 ans. Épouse bien-aimée d'Alphonse Cazabon. Prédécédée par ses parents Narcisse Boire et Virginia St-Jean; son premier époux, Paul Hérard (1991); son fils a”né, Gérald Hérard (2003); et ses frères: Alcide, Léo, Oscar, et André. Mère dévouée d'André (Georgette) de Chelmsford; Raymond (Lorraine) de Cartier; Anita Gagnon (feu Gérald) de Sudbury; Rachel Pilon (ami Bill Rose) de Val Caron; Colette Hérard, Marie Roy (Guy), Denis Hérard, Diane Lachance (Omer) et Monique Levac (Pierre), tous de Sturgeon Falls. Chère soeur de Jeffrey Boire (Blanche) de Sarnia et Florence Bonneau (Jean-Paul) de Drummondville, Québec. Son souvenire restera gravé dans la mémoire de ses 22 petits-enfants et ses 27 arrières-petits-enfants. Elle a dévoué sa vie à sa famille. Elle aimait passer du temps de qualité avec ses enfants et ses petits-enfants. Les visites de condoléances auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT, aujourd'hui, 26 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe funéraire sera célebrée par le Révérend Denis Savignac, le mardi 27 avril, à la Paroisse La Résurrection, à 13h. Au lieu de tributs floraux, des dons à la Fondation des maladies du coeur et au Chapitre local de l'Institut national canadien pour les aveugles seraient grandement appréciés par la famille.
