North Bay Police
News Release
*******************
On the 30th of May shortly before midnight, it is alleged that two male persons attended a residence on Fifth Av. E. and held the occupants at bay all the while threatening them with a knife. Cst. Tom Robertson of our Service attended the scene and arrested two individuals in relation to this alleged incident.
James BIBEAULT 22 years old of Wyld St. is charged with 2 Counts of Threatening, Weapons Dangerous, 2 Counts of Assault With a Weapon and Forcible Confinement.
Paul BORDEN 22 years old of No Fixed Address is charged with 2 Counts of Assault and Forcible Confinement.
Both were kept in custody for a bail hearing.
******************