Skip to content
  1. Home
  2. Local News

Man charged with sexual assault

North Bay Police News Release ******************* In Sept. of this year Det. Cst. Paul Trahan of the Youth Section in the North Bay Police Service commenced an investigation into allegations of sexual assault. On the 30th of Oct.
Kate Adams
North Bay Police
News Release

*******************

In Sept. of this year Det. Cst. Paul Trahan of the Youth Section in the North Bay Police Service commenced an investigation into allegations of sexual assault.

On the 30th of Oct. this investigation culminated in charges against a male adult. This incident is alleged to have occurred during the summer of 2004 against a young male.

Daniel CONTOIS 44 years old of Oakwood Dr. in Rockland is charged with Sexual Exploitation and Sexual Assault and is to appear in court on the 11th of Dec.

*******************